www.yeyezw.com
第丽丽丽第丽丽丽等哒小说介绍
第丽丽丽第丽丽丽等哒_玛丽·玛丽

第丽丽丽第丽丽丽等哒

徐志摩 著

小说主角： 玛丽 喀佛底 奥康诺 葛莱夫 伯德哥 圣士蒂芬 司帝芬 魁伟 栗薇 蒂芬

相关标签： 民国 长篇 故事 才女 出版 作家 世界 小说 好友

最后更新：2023/11/13 5:21:51

最新章节：第丽丽丽第丽丽丽等哒最新章节 三十二 2023-11-13

小说简介：《玛丽玛丽(中英对照)》是爱尔兰作家詹姆斯·斯蒂芬斯的长篇小说，于1912年首次出版，故事百年来译为多种文字，影响深远，享誉世界。民国四大才子之首徐志摩合译的《玛丽·玛丽》，不但引起文化界广泛注意，还特别受到一代才女加好友林徽因的激赏。...

内容摘要：序在我翻译往往是一种不期然的兴致。存心做的放着不做，做的却多半是不预期的。我想翻柏拉图，想翻旧约，想翻哈代，康赖特的小说，想翻斐德的散文，想翻鲁意思的哥德评传，想翻的还多着哪，可是永远放着不动手。不得空闲虽则不完全是饰词，但最主要的原因还在胆怯不敢过分bī迫最崇仰的偶像一类的胆怯。翻译是一种直接的动手，动手动坏了怎么好？不敢动手的心理与尊崇心是正比例的。但这短序不容我多谈。我说我的翻译多半是兴致。不错的。我在康桥译了几部书。第一部是《涡堤孩》。第二部是法国中古时的一篇故事，叫作《吴嘉让与倪珂兰》。第三部是丹农雪乌的《死城》。新近又印了一册曼殊斐尔小说集，还有凡尔泰的赣第德。除了曼殊斐尔是我的溺爱，其余的都可算是偶成的译作。这本《玛丽玛丽》（在英国叫做acharwonsdaughter一个老妈子的女儿）是我前四年在硖石山上度冬时一时高兴起手翻的。当时翻不满九章就搁下了，回北京再也想不起兴致来继续翻。刘勉己也不知是哪一位捡了我的译稿去刊登了晨副，沈xìng仁看了说那小说不错，我一时的灵感就说那就劳驾您给貂完了它！随后我又跑欧洲去了。沈女士真守信，生活尽忙，居然在短时期内把全书给译成了jiāo给我。是我懒

TXT下载：电子书《第丽丽丽第丽丽丽等哒》.txt

MP3下载：有声小说《第丽丽丽第丽丽丽等哒》.mp3

开始阅读序 有声小说序 下载APP绿色免费APP 相似小说类似小说换源

第32章 第31章 第30章 第29章 第28章 第27章 第26章 第25章 第24章 第23章 第22章 第21章 第20章 第19章 第18章 第17章 第16章 第15章 第14章 第13章 第12章 第11章 十 九 八 七 六 五 四 三 二 一 序
第丽丽丽第丽丽丽等哒相关书单
第丽丽丽第丽丽丽等哒类似小说
第丽丽丽第丽丽丽等哒书评精选
ll
奥利给，大大加油(ง •̀_•́)ง支持😁大大
高祖
书也没看，就看了简介。孙夜？猴子？西游？大话西游？
书名啊是召唤吗，就和我弄这个？
发个书评，演洲（可能）就火了呢
花凋＆为谁祭
本人从看小说到现在已经不知不觉过去了好多年了，已经从一个新人变成一个老书虫了，也因此发表一下自己的一些感想。其实我觉得写小说和写作文是一样的，作文讲究开头和结尾的前后照应，中间的六要素，一本好的小说也不外如此，但吾最近所获的书却没有一本能达到我的期望，可能有人会说小说要找合自己胃口的，但我却收获甚微，难道追求真的穷途末路了吗？
zssq0946
事件结合点一点都不圆滑，章节内容人物对话太啰嗦，废话连篇，怀疑凑字数，回收积分与赚钱之间不会算账，里面的女性人物也容易看上男主了吧，啥玩意都行？
梦
为什么更新感觉没结束就显示完结了，是我卡了，还是他太监了啊，感觉这个系统就像掌控时间一样什么都可以回复最新的样子就变修复了 。
轩生
有点常识好不好

那个国家会随便让一个陌生人修核潜艇，航空母舰，卫星，这是机密好不好，资料泄露怎么办？

万恶五十字。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
山那边的汉子
错别字比较多 整个下半身动物 不搞笑 经常写错名字 就是一本种马小说 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
搞事的螺丝钉
话说活了这么久偷的抢的就是没见过如此嚣张当街抢女人的。
真无脑小白文！
整天破事都是你遇到，为什非要写这些出来显示你的存在感？
像主角这样的屁事多何时才够那地位有人请去修航母修潜艇，反正小百姓肯定没人信
ﮥ温酸
很羡慕主角拥有系统从穷小子逆转乾坤，走上人生巅峰 翻手为云覆手为雨的手段，真的超级厉害👍看得我热血沸腾，顺便捏爆了同桌一个蛋👍👍
貮丶寶
看见女的就啥都不行了，有系统也不掩饰。小学生的脑回路，加牲口的下半身。 写亲情，亲情没有，爱情，爱情不沾边。真的无力吐槽。估计写书的和猪叫一样，都是初中毕业。
季末メ恋
看了十来章...原都已经不带脑子的开始看了...但是特么的瞬间把我打回原形了...之后的还没看...我接下来会继续把脑子给取下来去尝毒...希望可以不把我打回原形...让我可以消磨一下时间
536♛☞多夢♪✔
一个银的招财猫600积分，那我是不是可以去古玩市场淘宝更快些，，，，我这看了前几章节，就这个一点。别的还好。
若你。
是一本比较新颖的小说，有着丰富的幻想，文笔不够思想不成熟，看着难受。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
往后的是待干掉名单
先占个位子，万一火了呢，都是九年义务教育，我相信你们都是优秀的。。。。。。。。。。。。。。。。。。万恶五十字。。。。。。
我心铭薪
太假了，一个被小混混欧的人，警察怎么可能让他帮忙出警，更别说是个普通人，除非这个警察局全是**，否则就是不想干了
我叫刘小花^
看看在评价，看看在评价，看看在看看在评价，价，
看看在评价，看看在评价，看看在看看在评价，价，看看在评价，看看在评价，看看在看看在评价，价，
看看在评价，看看在评价，看看在看看在评价，价，
emperor
内容没有逻辑，也不是很新颖的题材，一言难尽！ 文笔也很小白，浪费时间。读起来没有意思，槽点倒是不少
炸天帮↘轮回
这介绍好熟悉……。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
zssq5185
嘤一下爽一年变美不花一分钱是仙女就来和我嘤嘤嘤
雨雪
所以我给个五星就是这么简单粗暴